• Vom Mechaniker zum Mechatroniker – technisches Wörterbuch der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer (AHK Polen), auch als E-book erhältlich
• Willkommen im Handwerk – Handwerkliche Vokabeln in den Sprachen Englisch • Französisch • Polnisch • Arabisch • Farsi des Landesverbands der UnternehmerFrauen im Handwerk Niedersachsen und Bayern e.V.

Das Angebot des Goethe Instituts in Polen

• Deutsch = Erfolg im Beruf – Projekt zur Stärkung des Deutschunterrichts an Berufsschulen und Techniken in Polen
  • Deutsch im Beruf – das didaktische Angebot für berufsbildende Schulen in Polen
  • Filme Karriere mit Deutsch – Imagefilme, die die Schüler an berufsbildenden Schulen zum Deutschlernen motivieren
  • Comic –„Ola, Greg und Tomek bei den Azubis” – der Comic begleitet polnische Jugendliche auf einer Reiser nach Deutschland
• Deutsch am Arbeitsplatz – online-Übungen zur Kommunikation im Beruf

• Goethe-Test PRO – Deutschtest für den Beruf

Allgemeine Wörterbücher, vorbereitet im Rahmen von deutsch-polnischen Berufsprojekten:

• Polnisch-deutsches Wörterbuch im Rahmen des Projekts Neue Berufsorientierungskompetenzen PL-SAX – Metalltechnik, Kunststoffe, Holz, Bautechnik, Farben, Krankenpflege, Gastronomie und Hotellerie
• Unser Gebrauchswörterbuch in Deutsch und Polnisch, vorbereitet vom Sächsischen Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e.V.