Schau die Detailbeschreibung des gewählten Projekts an

Deutsch-polnischer Austausch im Backgewerbe

Organisierte Lernaufenthalte im Ausland (Mobilitäten) umfassen sowohl  Schulpartnerschaften (berufliche Praktika bzw. Ausbildungsabschnitte) als auch Weiterbildungsmaßnahmen. Ein Austausch des Börde-Berufskollegs des Kreises Soest für Auszubildende im Backgewerbe mit einer Schule aus Polen (Wroclaw, Breslau) besteht seit 2018 und bringt den Teilnehmenden folgende Kompetenzen:

  • Fachkompetenz (berufliche Handlungskompetenz):
    Die Auszubildenden sind in der Lage / haben folgende Lernergebnisse erzielt:
    – die Hygienebestimmungen zu benennen.
    – die Rezeptur für die geforderte Menge zu errechnen.
    – die Backwaren herzustellen.
    – die Backwaren verkaufsfördernd zu präsentieren.
    – die Durchführung einer Aktion in der Bäckerei zu planen.
    – fremdsprachliche Sprachkenntnisse bei der Zusammenarbeit im Tandem anzuwenden.
    – mit Kolleg*innen im Team zusammenzuarbeiten
    – die polnischen/deutschen Kolleg*innen korrekt anzusprechen.
  • Selbstkompetenz:
    Die Auszubildenden kennen die Hierarchien in polnischen/deutschen Unternehmen. Sie kennen den Aufbau eines Projekts.
  • Sozialkompetenz:
    Die Auszubildenden kennen die Aufgabenverteilung bei der Teamarbeit.
  • Sprachkompetenz:
    Die Auszubildenden haben einen polnischen/deutschen Grundwortschatz.

Hauptziel des Projekts (Bildungsform)

  • Berufsbildung / -lehre
  • Berufserfahrung sammeln

Vorgehen / im Projekt verwendete Methoden

  • Für die Teilnehmenden wurde folgende Lern- und Handlungssituation vorbereitet:
  • Ihr Ausbildungsbetrieb beschäftigt Mitarbeitende unterschiedlichster Nationalitäten. Bei der Herstellung der in Deutschland und Polen typischen Gebäcke zum Grillen unterhalten Sie sich mit Ihren polnischen Kolleg*innen über unterschiedliche Backwaren zu Grillfesten im jeweiligen Herkunftsland.
  • Sie beschließen, einige der Gebäcke herzustellen.
  • Informieren Sie sich über Gebäcke, die in Polen zum Grillen serviert werden, wählen Sie Gebäcke aus, die Sie eigenverantwortlich herstellen und anschließend verkaufsfördernd präsentieren.
  • Lernfelder: (Lernfeld 6: Herstellen von Backwarensnacks, Lernfeld 4: Herstellen von Feinen Backwaren aus Teigen, Lernfeld 12: Herstellen von Kleinen Gerichten, Lernfeld 13: Planen und Durchführen einer Aktionswoche).

Hinweise für andere Organisatoren

Hinweise zur Bewertung:
- Bewerten der sprachlichen/sozialen/interkulturellen Kompetenzen mittels Fachgespräch (Bewertungsbogen)
- Bewerten der berufsfachlichen/organisatorischen Kompetenzen mittels Selbstevaluation und Fachgespräch (Bewertungsbogen)

Hinweise zur Validierung/Anerkennung (Validation/Recognition):
- Die Anerkennung erfolgt durch den Europass Mobilität.

Meinungen der Projektteilnehmer/-innen (Zitate)

  • Für die Lehrkräfte bedeutet die Teilnahme an diesen Projekten natürlich eine Menge Arbeit, die sich aber auszahlt: Intensive Erlebnisse mit Lernenden, die auch wir nicht vergessen!
  • Die Teilnahme an Austauschprojekten ist eine Bereicherung für alle Teilnehmenden. Die Lernenden erfahren hautnah, was Europa bedeutet. Nach der Rückkehr nach Deutschland sprechen sie begeistert von ihrem Lernaufenthalt.